Military families navigate rising housing costs around Fort Campbell on state line